Salah Sangka

"mi, kotaknya gw titipin temen gw.. ni namanya luthfun...ini nomornya, orangnya ntar ngehubungin ente"

"OK"

dan sms datang.

"mas,sama luthfun, ada titipan kotak.. bisa ketemu besok"
"ya, besok jam 1 aja ya, saya di perpus pusat"
"ocey"

dan saya meluncur ke perpustakaan untuk mengambil kotak saya. dan orangnya juga sudah ada di perpustakaan.

"saya sudah di perpustakaan" sms singkat yang saya kirimkan ke orang yang gak gw kenal ini. pas gw masuk ke perpustakaan. gw cari-cari orangnya, dalam pikiranku pasti ini orangnya cowok, dari namanya ini nama cowok.
pas gw jalan, lihat-lihat ada orang yang bawa kotak dibungkus, gw sedikit jalan mendekat. sambil berpikir "kok bukan cowok".. dan akhirnya yang bersangkutan bilang "mas fahmi ya?"

daan... gubraaak... ternyata yang namanya luthfun itu bukan cowok... #haghag

Pengalaman di atas sebenarnya bukan yang pertama kali, sudah beberapa kali orang yang saya kira berjeniskelamin jika dilihat dari namanya, ternyata adalah seorang cewek. Soal nama yang diserap dari bahasa arab, orang indonesia memang masih banyak yang belom pas dalam menyerap... jadi maklumlah kalau banyak orang yang salah kira..